ଅଗ୍ରଣୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ପତଳା ଫିଲ୍ମ ଜମା ପାଇଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପସନ୍ଦ: ଟଙ୍ଗଷ୍ଟେନ୍ ବାଷ୍ପୀଭବନ ଫିଲାମେଣ୍ଟ

ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଧାତୁକରଣ ପାଇଁ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟେନ୍ ବାଷ୍ପୀଭବନ ଫିଲାମେଣ୍ଟ। ନିମ୍ନ ତରଳାଇବା ପଏଣ୍ଟ ଧାତୁର ବାଷ୍ପୀଭବନ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। ଆମେ ବିଭିନ୍ନ ଜ୍ୟାମିତି, ତାର ବ୍ୟାସ ଏବଂ ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡ ଗଣନାରେ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟେନ୍ ଫିଲାମେଣ୍ଟର କଷ୍ଟମ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରଦାନ କରୁ। ଉତ୍ସ କାରଖାନା, ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ଉତ୍ପାଦ, କମ୍ ବିତରଣ ସମୟ, ପ୍ରତି କିଲୋଗ୍ରାମ ପାଇକାରୀ ମୂଲ୍ୟ, ଶସ୍ତା ମୂଲ୍ୟ, ପଚାରିବା ଏବଂ ଅର୍ଡର କରିବାକୁ ସ୍ୱାଗତ।


  • ପ୍ରୟୋଗ:ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଧାତୁକରଣ
  • ସାମଗ୍ରୀ:ଟଙ୍ଗଷ୍ଟେନ୍ (W)
  • ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ:φ0.76X3, φ0.81X3, φ1.0X3, φ1.0X2, କଷ୍ଟମାଇଜଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ।
  • MOQ:୩ କିଲୋଗ୍ରାମ
  • ବିତରଣ ତାରିଖ:୧୦ ~ ୧୨ ଦିନ
  • ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି:ଟି/ଟି, ପେପଲ୍, ଆଲିପେ, ୱେଚାଟ୍ ପେ, ଇତ୍ୟାଦି
    • ଲିଙ୍କଏଣ୍ଡ
    • ଟ୍ୱିଟର
    • YouTube2
    • ହ୍ୱାଟ୍ସଆପ୍2

    ଉତ୍ପାଦ ବିବରଣୀ

    ଉତ୍ପାଦ ଟ୍ୟାଗ୍‌ଗୁଡ଼ିକ

    ଅଗ୍ରଣୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ପତଳା ଫିଲ୍ମ ଜମା ପାଇଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପସନ୍ଦ:ଟଙ୍ଗଷ୍ଟେନ୍ ବାଷ୍ପୀଭବନ ଫିଲାମେଣ୍ଟ୍,
    ଟଙ୍ଗଷ୍ଟେନ୍ ବାଷ୍ପୀଭବନ ଫିଲାମେଣ୍ଟ୍,

    ଟଙ୍ଗଷ୍ଟେନ ଫିଲାମେଣ୍ଟସ କଏଲ ସୂଚନା

    ଉତ୍ପାଦ ନାମ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟେନ ବାଷ୍ପୀଭବନ ଫିଲାମେଣ୍ଟସ୍
    ପବିତ୍ରତା ପୃଥକ≥୯୯.୯୫%
    ଘନତ୍ୱ ୧୯.୩ ଗ୍ରାମ/ସେମି³
    ତରଳିବା ବିନ୍ଦୁ ୩୪୧୦°ସେ.
    ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡସ୍ φ0.76X3, φ0.81X3, φ1.0X3, φ1.0X2, କଷ୍ଟମାଇଜଡ୍ କରାଯାଇପାରିବ।
    MOQ ୩ କିଲୋଗ୍ରାମ
    ଟିପ୍ପଣୀ: ଆପଣଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ଫିଲାମେଣ୍ଟର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଆକୃତିକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରାଯାଇପାରିବ।

    ଚିତ୍ରାଙ୍କନର ଉଦାହରଣ

    ଆକୃତି

    ସିଧା, U ଆକାର, କଷ୍ଟମାଇଜ କରାଯାଇପାରିବ

    ଷ୍ଟ୍ରାଣ୍ଡର ସଂଖ୍ୟା

    ୧, ୨, ୩, ୪

    କଏଲଗୁଡ଼ିକ

    ୪, ୬, ୮, ୧୦

    ତାରର ବ୍ୟାସ (ମିମି)

    φ0.76, φ0.81, φ1

    କୁଣ୍ଡଳୀର ଦୈର୍ଘ୍ୟ

    L1

    ଦୈର୍ଘ୍ୟ

    L2

    କଏଲଗୁଡ଼ିକର ପରିଚୟ

    D

    ଟିପ୍ପଣୀ: ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ଏବଂ ଫିଲାମେଣ୍ଟ ଆକୃତିକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରାଯାଇପାରିବ।

    ଆମର ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ

    ଆମ କମ୍ପାନୀ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପାଦିତ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ବାଷ୍ପୀଭବନ ଫିଲାମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଉଚ୍ଚ ଶୁଦ୍ଧତା, କୌଣସି ପ୍ରଦୂଷଣ ନାହିଁ, ଭଲ ଫିଲ୍ମ ଜମା ପ୍ରଭାବ, କମ୍ ଶକ୍ତି ଏବଂ କମ ମୂଲ୍ୟରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଭାକ୍ୟୁମ୍ ବାଷ୍ପୀଭବନ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। ଆମେ ବିବିଧ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ସେବା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁ।

    ଟଙ୍ଗଷ୍ଟେନ ଫିଲାମେଣ୍ଟ ହିଟରର ବର୍ଗୀକରଣ

    ଆମେ PVD ଆବରଣ ଏବଂ ଅପ୍ଟିକାଲ୍ ଆବରଣ ପାଇଁ ବାଷ୍ପୀଭବନ ଉତ୍ସ ଏବଂ ବାଷ୍ପୀଭବନ ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରଦାନ କରୁ, ଏହି ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ:

    ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନ୍ ବିମ୍ କ୍ରୁସିବଲ୍ ଲାଇନର୍ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟେନ୍ କଏଲ ହିଟର୍ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟେନ କ୍ୟାଥୋଡ ଫିଲାମେଣ୍ଟ
    ତାପଜ ବାଷ୍ପୀଭବନ କ୍ରୁସିବଲ ବାଷ୍ପୀଭବନ ସାମଗ୍ରୀ ବାଷ୍ପୀଭବନ ଡଙ୍ଗା

    ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଉତ୍ପାଦ ନାହିଁ କି? ଦୟାକରି ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏହାର ସମାଧାନ କରିବୁ।

    ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ ପଠାଣ

    →ପେମେଣ୍ଟ

    T/T, PayPal, Alipay, WeChat Pay, ଇତ୍ୟାଦିକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ। ଦୟାକରି ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ପାଇଁ ଆମ ସହିତ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ।

    → ପଠାଣ

    FedEx, DHL, UPS, ସମୁଦ୍ର ମାଲ ପରିବହନ ଏବଂ ବିମାନ ମାଲ ପରିବହନକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତୁ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପରିବହନ ଯୋଜନାକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିପାରିବେ, ଏବଂ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସୁପାରିଶ ପାଇଁ ଶସ୍ତା ପରିବହନ ପଦ୍ଧତି ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିବୁ।

    ଆପଣ ଆମର ଉତ୍ପାଦ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?


    ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ

    ବିକ୍ରୟ ପରିଚାଳକ-ଆମାଣ୍ଡା-୨୦୨୩୦୦୧

    ମୋ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ

    ଆମାଣ୍ଡା│ବିକ୍ରୟ ପରିଚାଳକ
    E-mail: amanda@winnersmetals.com
    ଫୋନ୍: ୦୦୮୬ ୧୫୬ ୧୯୭୭ ୮୫୧୮ (ହ୍ୱାଟ୍ସଆପ୍/ୱିଚାଟ୍)

    WhatsApp QR କୋଡ୍
    WeChat QR କୋଡ୍

    ଯଦି ଆପଣ ଆମର ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକର ଅଧିକ ବିବରଣୀ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ଦୟାକରି ଆମର ବିକ୍ରୟ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ସେ ଯଥାଶୀଘ୍ର (ସାଧାରଣତଃ 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ) ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବେ, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ, ଆପଣ "ଏକ ଉଦ୍ଧୃତି ମାଗନ୍ତୁ” ବଟନ୍, କିମ୍ବା ସିଧାସଳଖ ଆମକୁ ଇମେଲ୍ କରି ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ (ଇମେଲ୍:info@winnersmetals.com).

    ଅଗ୍ରଣୀ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ପତଳା ଫିଲ୍ମ ଜମା ପାଇଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପସନ୍ଦ: ଟଙ୍ଗଷ୍ଟେନ୍ ବାଷ୍ପୀଭବନ ଫିଲାମେଣ୍ଟ

    ଉଚ୍ଚ-ପ୍ରଯୁକ୍ତିଗତ ପତଳା ଫିଲ୍ମ ଜମା କରିବାରେ ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ, ଭାକ୍ୟୁମ୍ ମେଟାଲାଇଜଡ୍ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ଫିଲାମେଣ୍ଟ୍ ଏହାର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏବଂ ବହୁ-କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର। ଏହି ଉତ୍ପାଦର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ରହିଛି, ଯାହା ଅପ୍ଟୋଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ, ସେମିକଣ୍ଡକ୍ଟର ଉତ୍ପାଦନ, ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଉଚ୍ଚ-ପ୍ରାକୃତିକ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରେ।

    ଉତ୍ପାଦ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ:
    1. ଉନ୍ନତ ତାପଜ ପରିବାହୀତା ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା:
    ଉନ୍ନତ ତାପଜ ପରିବାହୀତା ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସହିତ ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଧାତବୀକରଣ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ଫିଲାମେଣ୍ଟ୍, ଫିଲ୍ମ ଜମା ସମୟରେ ସମାନ ତାପ ପରିବହନ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ। ଏହି ଗୁଣ ଉଚ୍ଚମାନର ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଯୋଗ୍ୟ ଆବରଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ।

    ୨. ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ତାପମାତ୍ରା ସ୍ଥିରତା:
    ସଠିକ୍ ଡିଜାଇନ୍ ପରେ, ଫିଲାମେଣ୍ଟ୍ ଉଚ୍ଚ-ତାପମାନ ଶୂନ୍ୟ ପରିବେଶରେ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସ୍ଥିରତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ, ଉଚ୍ଚ-ତାପମାନ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ସମର୍ଥନ ପ୍ରଦାନ କରେ। ଏହା ଏହାକୁ ଚରମ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ ଆଦର୍ଶ କରିଥାଏ।

    3. ସଠିକ ତାପମାତ୍ରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା:
    ବାଷ୍ପୀଭବନ ଏବଂ ଜମା ପ୍ରକ୍ରିୟା ସମୟରେ ଫିଲାମେଣ୍ଟ ତାପମାତ୍ରା ସଠିକ୍ ଭାବରେ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ତାପମାତ୍ରା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଣାଳୀ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ। ଆବରଣ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଅଧିକ ସଠିକ୍ ସମାୟୋଜନ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିପାରିବେ।

    ୪. ବିବିଧ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ଏବଂ ଆକୃତି:
    ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ଉପକରଣର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିବା ପାଇଁ, ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଧାତବ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ଫିଲାମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ନମନୀୟ ପତଳା ଫିଲ୍ମ ଜମା ଡିଜାଇନ୍ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ଏବଂ ଆକୃତି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।

    ☞ଆବେଦନ କ୍ଷେତ୍ର:
    ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଧାତବୀକରଣ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ଫିଲାମେଣ୍ଟ୍ ଅନେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରେ:

    ✔ ସେମିକଣ୍ଡକ୍ଟର ଉତ୍ପାଦନ:
    ସମନ୍ୱିତ ସର୍କିଟ୍ ଏବଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଅର୍ଦ୍ଧପରିବାହୀ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ପତଳା ଫିଲ୍ମ ଜମା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

    ✔ ଅପ୍ଟୋଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଏବଂ ଅପ୍ଟିକାଲ୍ ଆବରଣ:
    ସୌର କୋଷ ଏବଂ ଅପ୍ଟିକାଲ୍ ଉପକରଣ ନିର୍ମାଣରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରେ, ଶକ୍ତି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ଅପ୍ଟିକାଲ୍ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ।

    ✔ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା:
    ଚିକିତ୍ସା ଉପକରଣ ପାଇଁ ଉଚ୍ଚମାନର ଫିଲ୍ମ ପ୍ରଦାନ କରିବା ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାରେ ନିରନ୍ତର ନବସୃଜନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା।

    ✔ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବିକାଶ:
    ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଧାତବୀକରଣ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ଫିଲାମେଣ୍ଟ ପରିବେଶ ସୁରକ୍ଷାର ଧାରଣାକୁ ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ଅଭ୍ୟାସ କରେ, ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବ୍ୟବହାର କରେ ଏବଂ ନୂତନତମ ପରିବେଶ ସୁରକ୍ଷା ମାନଦଣ୍ଡ ପାଳନ କରେ। ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ପରିବେଶ ଉପରେ ନକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବ ହ୍ରାସ କରିବା ଏବଂ ଶିଳ୍ପକୁ ଏକ ଅଧିକ ସ୍ଥାୟୀ ଭବିଷ୍ୟତ ଆଡ଼କୁ ଆଗେଇ ନେବା ପାଇଁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ।

    ଆମର ସେବା ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା:
    ☑ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଗୁଣବତ୍ତା:
    କଠୋର ଗୁଣବତ୍ତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଧାତବୀକରଣ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ଫିଲାମେଣ୍ଟ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦାନ କରେ।

    ☑ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କଷ୍ଟୋମାଇଜେସନ୍:
    ଆମେ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ବିଭିନ୍ନ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟକରଣ ଏବଂ ଆକୃତିରେ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିବା ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦାନ କରୁ ଯାହା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରିଥାଏ।

    ☑ ବୃତ୍ତିଗତ ବୈଷୟିକ ସହାୟତା:
    ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ଉତ୍ପାଦର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲାଭ ଉଠାଇପାରିବେ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆମର ଦଳ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ବୈଷୟିକ ସହାୟତା ଏବଂ ସମାଧାନ ଯୋଗାଇ ଦେବେ।

    ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଧାତବୀକରଣ ଟଙ୍ଗଷ୍ଟନ୍ ଫିଲାମେଣ୍ଟ ବାଛିବା ହେଉଛି ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ଶିଖର ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାର ନିରନ୍ତର ଉଦ୍ଭାବନ। ଆସନ୍ତୁ ଆମେ ହାତ ମିଳାଇ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ଏକ ଅଧିକ ଗୌରବମୟ ଯୁଗ ଆରମ୍ଭ କରିବା!


  • ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ:
  • ପରବର୍ତ୍ତୀ:

  • ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଆମକୁ ପଠାନ୍ତୁ।